Foto del dia - primer concierto de METALLICA en Mexico

Monzón - Traduccion

Monzón

Miro fijamente una puerta rota
No hay nada más aquí
Mi habitación está fria
Me estoy volviendo loco.

He estado esperando aquí mucho tiempo
Pero parece que ahora el momento se acerca,
Veo nubes negras subiendo otra vez

Corriendo a través del monzón
A través del mundo,
Al final del tiempo
Donde la lluvia no hiere
Luchando en la tormenta,
Dentro de la tristeza
Y cuando me pierdo a mi mismo pienso en ti,
Juntos correremos a algún lugar nuevo
A travesando el monzón
Sólo tu y yo

La mitad de la luna desaparece de mi vista,
Vi tu visión en esa luz
Pero ahora se ha ido y me ha dejado tan solo.
Sé que tengo que encontrarte ahora.
Puedo oir tu nombre, no sé como
¿Por qué no puede hacernos sentir esta oscuridad como en casa?


Corriendo a través del monzón
A través del mundo,
Al final del tiempo
Donde la lluvia no hiere
Luchando en la tormenta,

Dentro de la tristeza
Y cuando me pierdo a mi mismo pienso en ti,
Juntos correremos a algún lugar nuevo
Y nada podrá separarme de ti
A través del monzón

Hey! Hey!

Estoy lucando con todo este poder
Cruzandose en mi camino
Déjame ir directamente hacia ti
Correré noche y día
Estaré contigo pronto
Sólo tu y yo
Estaremos allí pronto

Corriendo a través del monzón
A través del mundo,
Al final del tiempo
Donde la lluvia no hiere
Luchando en la tormenta,
Dentro de la tristeza
Y cuando me pierdo a mi mismo pienso en ti,
Juntos correremos a algún lugar nuevo
Y nada podrá separarme de ti
A través del monzón

A través del monzón
Sólo tu y yo
A través del monzón
Sólo tu y yo